home
SUNDIALS IN TOURAINE AND ELSEWHERE
back to Paris


français

Musée de Cluny
24, rue Du Sommerard

-

Sorry, this page is not yet available in english version, it will be done as soon as possible.

L'hotel de Cluny fut construit vers 1330 par Pierre de Chalus, abbé de Cluny, en Bourgogne, pour les abbés qui venaient enseigner au collège de Cluny, près de la Sorbonne. Après avoir eu différents propriétaires et locataires, il est aujourd'hui la propriété de la ville de Paris qui l'a transformé en musée du moyen-age.

Le cadran de la tour.
Cette tour fut louée à la marine, elle a servi, de 1747 à 1817, d'observatoire aux astronomes Joseph-Nicolas Delisle (1686-1768) et Charles Messier (1730-1817).
Sur le pan Nord-Est est gravé un cadran déclinant du matin. Les lignes horaires sont tracées de 4h du matin à 3h de l'après-midi.
Dans le bandeau, on peut lire les initiales E.B.E. et la date 1674.
La devise est NIL SINE NOBIS qui signifie: rien sans nous.

Le cadran de la façade sud.
Il s"agit d'un cadran déclinant de l'après-midi. Les neuf lignes horaires, de 8h du matin à 4h de l'après-midi, sont terminées par une flèche. Les demi-heures sont marquées par des lignes simples. Le style a disparu et n'a pas été remplacé lors de la restauration du cadran car le tracé est faux, il ne pourrait donc pas donner une heure correcte.