home
SUNDIALS IN TOURAINE AND ELSEWHERE
back to Seine-et-Marne


français

MONTIGNY-LENCOUP
The church

-

Sorry, this page is not yet available in English version, it will be done as soon as possible.

Sur le mur sud de l'église de Montigny, on peut voir ce magnifique cadran peint. Les lignes horaires sont tracées de 6h du matin à 6h du soir et numérotées en chiffres romains. Les demi-heures sont marquées par des lignes plus courtes et flêchées. On distingue la ligne équatoriale qui traverce le tracé en descendant légèrement vers la droite, à ses deux extrêmités il y a un signe du zodiaque peint en rouge à gauche et en noir à droite. La devise "SINE SOLE NIHIL" signifie: Sans le Soleil tu n'es rien". Le bord inférieur a été "rogné", on y distingue le haut d'une inscription. Ce cadran à été repeint, les devises et inscriptions ont été changées.