home
SUNDIALS IN TOURAINE AND ELSEWHERE
back to Australia


français

BRISBANE
Botanic garden

-

Sorry, this page is not yet available in English version, it will be done as soon as possible.

Toutes les photos de cette page sont de Sophie PEZERON.

Au jardin botanic de Brisbane, on peut voir un cadran solaire horizontal posé sur une colonne.
En voyant ce cadran, un bon gnomoniste devinera rapidement que ce cadran n'est ni Français, ni Européen, il est bien Australien c'est à dire de l'émisphère sud. En effet le sens des heure est inverse de celui des cadrans de l'émisphère nord. Là-bas le Soleil se lève bien à l'est et se couche à l'ouest comme en France, mais il passe au plus haut dans le ciel vers le nord et non vers le sud. Le style pointe vers le sud est non vers le nord.
Les lignes horaires sont tracées de 6H du matin à 6H du soir.
La devise "I only tell of sunny hours" peut se traduire en Français par "Je n'indique que les heures ensoleillées" ou celle-ci plus courante "Je n'indique que les heures claires".